1
00:00:28,250 --> 00:00:30,250
Bonghjornu.

2
00:00:30,250 --> 00:00:32,802
Bonghjornu.

3
00:00:33,802 --> 00:00:34,802
Sì d'accordu?

4
00:00:34,802 --> 00:00:36,706
Iè.

5
00:00:46,106 --> 00:00:48,106
Perdonu.

6
00:00:48,106 --> 00:00:51,106
Pudete dì ciò chì avete pianificatu per oghje ?

7
00:00:51,106 --> 00:00:52,106
Iè.

8
00:00:54,906 --> 00:00:57,906
Aghju una riunione à 10 ore.

9
00:00:58,906 --> 00:01:02,906
Aghju una riunione à 11 ore à u bancu.

10
00:01:02,906 --> 00:01:07,906
Dopu à a riunione, aghju una reunione cù u capu di u dipartimentu, u Signore Tsugiyama.

11
00:01:07,906 --> 00:01:09,906
Avete fattu una riservazione per a tenda ?

12
00:01:10,906 --> 00:01:12,906
Mi dispiace.

13
00:01:12,906 --> 00:01:13,906
Mi dispiace.

14
00:01:14,906 --> 00:01:17,906
Nisunu prublema. Faraghju.

15
00:01:21,226 --> 00:01:25,226
A riunione cù u Signore Tsugiyama hè à 2 ore.

16
00:01:25,226 --> 00:01:28,226
Per piacè manghjate à 2 ore.

17
00:01:29,226 --> 00:01:33,226
Dopu quì, aghju una riunione da 2.30 p.m. à u tempu di a correzione.

18
00:01:34,226 --> 00:01:37,226
Averaghju una riunione à 2 ore di sera.

19
00:01:46,682 --> 00:01:48,682
Ancu qualcosa?

20
00:01:48,682 --> 00:01:50,682
Innò, nunda.

21
00:01:50,682 --> 00:01:52,682
Duvete piglià un riposu finu à a riunione.

22
00:01:52,682 --> 00:01:54,682
Iè.

23
00:02:31,322 --> 00:02:34,162
U jornu dopu

24
00:02:34,162 --> 00:02:36,162
Ùn avete micca finitu cù a riparazione ?

25
00:02:36,162 --> 00:02:38,162
Aghju travagliatu nantu à questu.

26
00:02:38,162 --> 00:02:40,162
t’aspettu.

27
00:02:40,162 --> 00:02:41,162
Iè.

28
00:02:41,162 --> 00:02:43,162
Quì, quì.

29
00:02:43,162 --> 00:02:44,162
Scusa.

30
00:02:44,162 --> 00:02:46,162
Boss !

31
00:02:46,162 --> 00:02:48,162
sgiò Tsukiyoka !

32
00:02:49,162 --> 00:02:52,322
Bon travagliu.

33
00:02:52,322 --> 00:02:54,322
Cumu hè u prugressu ?

34
00:02:54,322 --> 00:02:57,322
Cum'è tù dissi, aghju travagliatu.

35
00:02:57,322 --> 00:03:00,322
Aghju ancu piani.

36
00:03:00,322 --> 00:03:04,322
Hè una perdita di tempu.

37
00:03:04,322 --> 00:03:06,322
Scusa.

38
00:03:06,322 --> 00:03:09,322
Boss, pare sbulicatu.

39
00:03:09,322 --> 00:03:12,322
A to moglia hè tornata à a casa di i so genitori.

40
00:03:12,322 --> 00:03:14,322
Da veru?

41
00:03:14,322 --> 00:03:17,322
Avete statu occupatu ultimamente.

42
00:03:17,322 --> 00:03:19,322
Forse ùn site micca in boni termini.

43
00:03:19,322 --> 00:03:20,322
Ehi !

44
00:03:20,322 --> 00:03:22,322
Di chì parli?

45
00:03:22,322 --> 00:03:23,322
Move a manu.

46
00:03:23,322 --> 00:03:24,322
Scusa.

47
00:03:24,322 --> 00:03:26,322
Eccu.

48
00:03:27,322 --> 00:03:33,514
Vogliu chì sia diversu.

49
00:03:33,514 --> 00:03:38,514
Vogliu chì sia più drammaticu.

50
00:03:38,514 --> 00:03:42,682
Fighjate à e lettere.

51
00:03:42,682 --> 00:03:44,682
Vogliu chì sia più drammaticu.

52
00:03:44,682 --> 00:03:47,682
Aghju da cambià u culore.

53
00:03:47,682 --> 00:03:50,682
Ùn rossu.

54
00:03:50,682 --> 00:03:53,786
Neru è oru.

55
00:03:53,786 --> 00:03:56,786
Quante volte l'avete riparatu?

56
00:03:56,786 --> 00:04:01,786
Vulete torna à a pruposta chì avemu fattu.

57
00:04:01,786 --> 00:04:03,786
Bastardu.

58
00:04:03,786 --> 00:04:07,082
Chi pensi?

59
00:04:07,082 --> 00:04:10,082
Mi piace.

60
00:04:10,082 --> 00:04:16,082
Quandu era in fretta di inizià una cumpagnia,

61
00:04:16,082 --> 00:04:20,082
Aghju scontru un cliente chjamatu Tsukiyoka.

62
00:04:20,082 --> 00:04:24,082
A dumanda di Tsukiyoka era cattiva.

63
00:04:24,082 --> 00:04:28,082
Vuliu avè un bonu travagliu.

64
00:04:28,082 --> 00:04:36,082
Tsukiyoka m'hà presentatu à parechje persone.

65
00:04:36,082 --> 00:04:39,082
Aghju cuminciatu a mo attività.

66
00:04:39,082 --> 00:04:44,082
Ma ùn pudia andà contr'à Tsukiyoka.

67
00:04:44,082 --> 00:04:48,154
Perdonu.

68
00:04:48,154 --> 00:04:52,154
Sembrate grande.

69
00:04:52,154 --> 00:04:54,154
Perdonu.

70
00:04:55,154 --> 00:05:01,010
Cumu hè a to moglia ?

71
00:05:01,010 --> 00:05:04,010
Ella va bè.

72
00:05:04,010 --> 00:05:07,010
Ella si prende cura di l'invitati.

73
00:05:07,010 --> 00:05:11,010
Sò cuntentu chì l'avete assuciata.

74
00:05:11,010 --> 00:05:12,010
Iè.

75
00:05:12,010 --> 00:05:15,010
L'avete dettu à u presidente ?

76
00:05:15,010 --> 00:05:16,010
Iè.

77
00:05:16,010 --> 00:05:18,010
Sò cuntentu.

78
00:05:18,010 --> 00:05:21,050
Sì avete qualchì prublema, dimmi.

79
00:05:21,050 --> 00:05:23,050
Mi ne curaraghju.

80
00:05:23,050 --> 00:05:25,050
scherzu.

81
00:05:29,658 --> 00:05:33,658
Hà travagliatu quì da u mese passatu.

82
00:05:33,658 --> 00:05:34,958
Hè a moglia di Tsukioka.

83
00:05:34,958 --> 00:05:37,658
Questa hè a so moglia, Mina.

84
00:05:38,658 --> 00:05:41,658
Hè bella, cum'è aghju intesu.

85
00:05:42,658 --> 00:05:45,658
Ella hà travagliatu in un club di lussu in Ginza.

86
00:05:46,658 --> 00:05:49,658
Hè sfarente da e ragazze quì.

87
00:05:50,658 --> 00:05:51,658
A sapia.

88
00:05:51,658 --> 00:05:53,658
Hè una moglia di prima classe.

89
00:05:54,658 --> 00:05:55,658
Allora,

90
00:05:55,658 --> 00:05:57,658
a vulete ingaghjala quì ?

91
00:05:57,658 --> 00:05:58,658
Chì ?

92
00:05:59,658 --> 00:06:02,658
Sò troppu occupatu per piglià cura di ella.

93
00:06:02,658 --> 00:06:04,658
Pensu d'assumerla fora.

94
00:06:07,402 --> 00:06:10,402
Duvete ingaghjala in a vostra cumpagnia.

95
00:06:10,402 --> 00:06:11,402
Tù idiota.

96
00:06:11,402 --> 00:06:14,402
Hè difficiule per mè di travaglià in una cumpagnia cù a mo moglia.

97
00:06:14,402 --> 00:06:20,402
Mi sò nervoso solu à pensà à l'assuntu.

98
00:06:22,402 --> 00:06:23,402
Per via,

99
00:06:23,402 --> 00:06:25,402
Aghju da dì à voi questu.

100
00:06:26,402 --> 00:06:29,402
Ci sò parechje ragazze chì travaglianu in a mo cumpagnia.

101
00:06:29,402 --> 00:06:33,402
Ùn vogliu micca avvicinassi à elli.

102
00:06:34,402 --> 00:06:35,402
Ma,

103
00:06:35,402 --> 00:06:37,402
hè una bona donna.

104
00:06:37,402 --> 00:06:38,402
Ùn la lasciaraghju micca.

105
00:06:38,402 --> 00:06:40,402
Contu à tè.

106
00:06:41,402 --> 00:06:46,034
Aghju avutu questu da Tsukioka.

107
00:06:46,034 --> 00:06:47,034
Chì ?

108
00:06:48,034 --> 00:06:51,034
Ùn aghju micca bisognu di questu.

109
00:06:51,034 --> 00:06:54,034
Vogliu ch'ella travaglia in un club di lussu.

110
00:06:54,034 --> 00:06:56,034
Ella travaglia sempre in un club di lussu.

111
00:06:56,034 --> 00:06:57,034
Iè.

112
00:06:57,034 --> 00:06:59,034
Hè una rossu tutale.

113
00:07:00,034 --> 00:07:03,034
Perchè hà da piglià stu travagliu?

114
00:07:03,034 --> 00:07:05,034
Ùn a sò micca.

115
00:07:17,274 --> 00:07:19,274
Chi stai facendu?

116
00:07:20,874 --> 00:07:23,774
U mo maritu m'hà dumandatu di fà un novu travagliu.

117
00:07:23,774 --> 00:07:25,774
L'aghju da mette in u mo calendariu.

118
00:07:26,074 --> 00:07:29,374
Innò, sò digià pienu.

119
00:07:29,374 --> 00:07:31,374
Aghju paura chì ùn la pigliate micca.

120
00:07:31,774 --> 00:07:33,774
Mi dispiace.

121
00:07:35,774 --> 00:07:36,774
Va bè.

122
00:07:36,774 --> 00:07:38,774
Attenti a prossima volta.

123
00:07:39,274 --> 00:07:40,274
Iè.

124
00:07:40,474 --> 00:07:42,974
Mangia questu, Tsukiyoka.

125
00:07:42,974 --> 00:07:44,974
Grazie.

126
00:07:49,466 --> 00:07:52,466
Hà un altu spiritu di travagliadore in fabbrica,

127
00:07:52,466 --> 00:07:54,466
è hè assai cuscente,

128
00:07:55,466 --> 00:07:57,466
ma ella ùn pò travaglià.

129
00:07:57,466 --> 00:08:00,466
Tsukiyoka li hà urdinatu di travaglià,

130
00:08:00,466 --> 00:08:04,466
è hà pagatu à a so moglia un altu salariu per fà u travagliu.

131
00:08:04,466 --> 00:08:07,466
Ella prova à fà si ricche ?

132
00:08:08,466 --> 00:08:13,466
Eppuru, ùn aghju micca altra scelta ma di trattà a so in particulare davanti à Tsukiyoka.

133
00:08:22,746 --> 00:08:25,746
Ma hè una bona donna.

134
00:08:25,746 --> 00:08:29,746
Hà una bona attitudine è una bona bocca.

135
00:08:30,746 --> 00:08:33,746
Ùn vogliu micca perde u mo tempu cù quellu bastardo.

136
00:09:16,666 --> 00:09:18,666
Perdonu.

137
00:09:19,666 --> 00:09:21,666
Mi dispiace. Puligheraghju.

138
00:09:21,666 --> 00:09:22,666
Innò, va bè.

139
00:09:23,666 --> 00:09:26,666
Dà stu rapportu à tutti.

140
00:09:31,578 --> 00:09:33,578
Perdonu.

141
00:11:00,378 --> 00:11:02,378
Aduprà un pocu più rossu.

142
00:11:02,378 --> 00:11:03,378
Iè.

143
00:11:08,018 --> 00:11:09,018
Iè.

144
00:11:09,018 --> 00:11:11,018
Grazie mille.

145
00:11:11,018 --> 00:11:12,018
Chì ?

146
00:11:13,018 --> 00:11:15,018
Per piacè aspettate un mumentu.

147
00:11:22,330 --> 00:11:23,330
Chì ci hè?

148
00:11:23,330 --> 00:11:31,330
Tsukihoka-san hà dettu chì Noki hè un prufessore ma ùn hà micca cuntattu.

149
00:11:31,330 --> 00:11:33,330
Hè veramente arrabbiatu.

150
00:11:40,474 --> 00:11:42,474
Mi dispiace.

151
00:11:42,474 --> 00:11:44,474
Hè un sbagliu.

152
00:11:45,474 --> 00:11:50,578
Aghju travagliatu nantu à a grande cerimonia, ma serà dumani.

153
00:11:57,914 --> 00:12:01,154
Ùn faraghju più un tali sbagliu.

154
00:12:01,154 --> 00:12:03,154
Per piacè perdonami.

155
00:12:04,874 --> 00:12:07,138
Per piacè, Tsukiyoka.

156
00:12:18,650 --> 00:12:20,650
Hè a vostra culpa.

157
00:12:20,650 --> 00:12:24,882
Avete pigliatu u travagliu senza dumandà.

158
00:12:24,882 --> 00:12:26,882
Mi dispiace.

159
00:12:26,882 --> 00:12:29,882
È avete ancu fattu un sbagliu cù u cervellu.

160
00:12:30,986 --> 00:12:34,722
Mi dispiace.

161
00:12:34,722 --> 00:12:37,722
Hè a vostra strategia?

162
00:12:37,722 --> 00:12:40,722
Avete fattu un sbagliu è arruvinatu a mo cumpagnia.

163
00:12:40,722 --> 00:12:42,722
Pruvate di piglià a mo cumpagnia ?

164
00:12:42,722 --> 00:12:44,722
Per piacè calmatevi.

165
00:12:44,722 --> 00:12:46,722
Cumu possu calmà ?

166
00:12:46,722 --> 00:12:49,722
Ti scherzi.

167
00:12:49,722 --> 00:12:51,782
Mi dispiace.

168
00:13:01,178 --> 00:13:07,570
Sò sicuru chì ti scherzi di mè.

169
00:13:07,570 --> 00:13:10,674
Ùn sò micca.

170
00:13:10,674 --> 00:13:15,078
Ùn sò micca ciò chì fate.

171
00:13:20,570 --> 00:13:22,570
Chì devu fà?

172
00:13:52,410 --> 00:13:54,410
Mostrami di più.

173
00:14:02,586 --> 00:14:08,586
Ùn avete mai statu cusì cusì, nò ?

174
00:14:43,674 --> 00:14:45,674
Dì qualcosa.

175
00:14:45,674 --> 00:14:47,674
Dì qualcosa.

176
00:14:50,418 --> 00:14:52,418
O vulete soffre ?

177
00:15:31,002 --> 00:15:32,002
Vedu.

178
00:15:46,938 --> 00:15:48,938
Ti spruzzaraghju d'acqua.

179
00:15:48,938 --> 00:15:49,938
Innò!

180
00:15:49,938 --> 00:15:51,938
Per piacè ferma !

181
00:15:59,938 --> 00:16:01,938
Per piacè fermate.

182
00:16:35,994 --> 00:16:37,994
Fighjate à mè.

183
00:16:40,522 --> 00:16:42,522
Ti faraghju sempre più imbarazzatu.

184
00:16:50,734 --> 00:16:52,734
Portate un vestitu lussuosu.

185
00:16:54,254 --> 00:16:56,254
Sì una persona assai ricca, nò ?

186
00:18:15,418 --> 00:18:18,918
Per piacè ferma. Ùn hè micca bè.

187
00:18:21,278 --> 00:18:23,278
Tu sì quellu chì ùn hè micca bonu.

188
00:18:23,278 --> 00:18:23,778
Iè.

189
00:18:23,778 --> 00:18:25,278
Voi dui ùn site micca bè.

190
00:18:28,054 --> 00:18:28,554
No.

191
00:18:28,554 --> 00:18:29,554
Ùn site micca bè.

192
00:18:30,054 --> 00:18:31,054
Dì.

193
00:18:32,054 --> 00:18:33,554
Vulete ch'e mi fermu.

194
00:18:34,554 --> 00:18:35,554
Dì.

195
00:18:36,054 --> 00:18:37,554
Ùn hè micca bè.

196
00:18:38,554 --> 00:18:39,554
No.

197
00:18:40,554 --> 00:18:43,682
Mostrami chì a to bocca si move.

198
00:18:43,682 --> 00:18:44,682
Stop it.

199
00:18:44,682 --> 00:18:46,182
Chì ci hè di male in bocca ?

200
00:19:23,258 --> 00:19:25,650
Fa mi vede.

201
00:19:25,650 --> 00:19:27,650
Fa mi vede.

202
00:19:27,650 --> 00:19:29,650
Pudete vede?

203
00:19:38,906 --> 00:19:41,906
Sè vo fate di più, avarete una voce.

204
00:19:41,906 --> 00:19:43,906
Innò! Innò!

205
00:19:43,906 --> 00:19:45,906
Arresta!

206
00:19:45,906 --> 00:19:47,906
Ùn vogliu più fà.

207
00:19:47,906 --> 00:19:49,906
Arresta!

208
00:19:53,906 --> 00:19:55,906
Arresta, per piacè.

209
00:21:02,362 --> 00:21:04,362
Per piacè ferma.

210
00:22:33,082 --> 00:22:35,082
Avete una marca negra.

211
00:22:35,082 --> 00:22:37,082
Avete una marca negra.

212
00:22:42,082 --> 00:22:46,842
Fighjate à mè.

213
00:22:47,842 --> 00:22:49,842
Ùn m'importa micca ciò chì mi succede.

214
00:22:49,842 --> 00:22:51,842
Ùn fate micca cusì.

215
00:23:03,418 --> 00:23:05,418
Pari felice.

216
00:23:05,418 --> 00:23:07,418
Videraghju ciò chì succede.

217
00:23:28,954 --> 00:23:29,454
Hnnn...

218
00:23:30,554 --> 00:23:31,054
Hnnn!

219
00:23:31,314 --> 00:23:31,814
Hnnn!

220
00:23:32,394 --> 00:23:32,894
Hnn!

221
00:23:33,434 --> 00:23:33,934
Hnnn!

222
00:23:34,514 --> 00:23:35,014
Hnn!

223
00:23:35,650 --> 00:23:36,150
Hnn!

224
00:23:36,970 --> 00:23:37,470
Hnn!

225
00:24:57,818 --> 00:24:59,818
Ùn a sò micca.

226
00:26:33,722 --> 00:26:36,826
Fighjate à mè.

227
00:26:40,786 --> 00:26:41,786
Ùn muzziche micca.

228
00:26:44,786 --> 00:26:45,786
Ùn muzziche micca.

229
00:26:46,786 --> 00:26:49,906
Ùn muzziche micca.

230
00:26:51,906 --> 00:26:53,906
Sì bavate, l'aghju versatu.

231
00:27:00,058 --> 00:27:03,698
4

232
00:27:44,858 --> 00:27:46,858
Pruvaraghju mentre face un rumore.

233
00:28:05,658 --> 00:28:07,658
Eccu.

234
00:28:07,658 --> 00:28:09,658
Eccu tuttu.

235
00:31:34,618 --> 00:31:36,618
Bona zitella.

236
00:31:53,018 --> 00:31:55,018
Per piacè ùn fate micca cusì.

237
00:32:14,082 --> 00:32:15,494
Iè!

238
00:32:30,298 --> 00:32:32,710
Caldu !

239
00:32:45,242 --> 00:32:47,242
Per piacè fermate.

240
00:32:47,242 --> 00:32:49,242
Per piacè fermate.

241
00:32:49,242 --> 00:32:51,242
Per piacè fermate.

242
00:32:51,242 --> 00:32:53,242
Per piacè fermate.

243
00:34:32,186 --> 00:34:34,186
Mostrami a to lingua.

244
00:34:34,186 --> 00:34:36,186
Cum'è avete fattu prima.

245
00:34:50,858 --> 00:34:52,858
Ti tagliu a lingua.

246
00:34:53,858 --> 00:34:54,858
Fighjate.

247
00:39:49,818 --> 00:39:51,818
Mi dispiace.

248
00:39:51,818 --> 00:39:53,818
Mi dispiace.

249
00:39:53,818 --> 00:39:55,818
Mi dispiace.

250
00:39:55,818 --> 00:39:57,818
Mi dispiace.

251
00:40:08,794 --> 00:40:10,794
Bon picciottu.

252
00:40:18,362 --> 00:40:20,594
Sò cusì carina.

253
00:40:20,594 --> 00:40:22,594
Sò cusì carina.

254
00:40:27,586 --> 00:40:29,586
Sò tantu felice.

255
00:40:50,682 --> 00:40:52,682
Pienghje, nò ?

256
00:41:37,242 --> 00:41:39,242
Mi dispiace.

257
00:41:44,498 --> 00:41:46,498
Sapete chì u vostru core hè diventatu più grande ?

258
00:41:46,498 --> 00:41:48,498
Mi dispiace.

259
00:41:49,498 --> 00:41:52,498
Sapete chì u vostru core hè diventatu più grande ?

260
00:41:52,498 --> 00:41:54,498
Mi dispiace.

261
00:41:54,498 --> 00:41:58,682
Per piacè ùn fate micca cusì.

262
00:41:58,682 --> 00:42:00,682
Per piacè lasciami entre.

263
00:42:00,682 --> 00:42:02,682
mi dispiace.

264
00:42:09,058 --> 00:42:11,898
Mi dispiace.

265
00:42:11,898 --> 00:42:13,898
Ai!

266
00:42:13,898 --> 00:42:16,162
Ai!

267
00:42:16,162 --> 00:42:18,162
Ai!

268
00:43:04,730 --> 00:43:06,730
Ùn aghju micca da dì à u mo maritu.

269
00:43:06,730 --> 00:43:09,762
Hè un bravu omu.

270
00:43:11,762 --> 00:43:13,762
Ùn vogliu micca forzà ellu.

271
00:43:14,762 --> 00:43:16,762
Sò chì ellu serà battutu da mè.

272
00:43:18,762 --> 00:43:20,762
Mi dispiace.

273
00:43:21,762 --> 00:43:23,762
Sò una hostess.

274
00:43:23,762 --> 00:43:25,762
Aghju da dì à a mo moglia.

275
00:43:27,762 --> 00:43:30,634
Saraghju attentu.

276
00:43:54,330 --> 00:43:56,330
Grazie.

277
00:44:00,506 --> 00:44:01,506
President ?

278
00:44:02,746 --> 00:44:03,754
President ?

279
00:44:05,594 --> 00:44:06,594
Bonghjornu.

280
00:44:06,874 --> 00:44:07,874
Bonghjornu.

281
00:44:08,474 --> 00:44:10,474
Hè tantu tardu.

282
00:44:10,914 --> 00:44:11,914
mi sò addurmintatu.

283
00:44:12,354 --> 00:44:13,354
Sì d'accordu?

284
00:44:13,674 --> 00:44:14,674
Sò bè.

285
00:44:36,506 --> 00:44:38,506
Bonghjornu.

286
00:44:38,506 --> 00:44:40,506
Avete tardi.

287
00:44:40,506 --> 00:44:42,506
Chì ghjè u vostru prugramma per oghje ?

288
00:44:43,506 --> 00:44:47,954
Aghju una riunione da 10 ore.

289
00:44:47,954 --> 00:44:52,954
Per piacè cunfirmà u calendariu da 11 ore à 12 ore.

290
00:44:53,954 --> 00:44:58,954
U presidente Utsumura visitarà à 2 ore di sera, dunque rispondimi.

291
00:45:17,370 --> 00:45:19,370
Per piacè cuntinuà.

292
00:45:19,370 --> 00:45:21,370
Cuntinuà.

293
00:45:21,370 --> 00:45:26,698
À 3 p.m., u mo maritu hà da visità per cunfirmà u mo matrimoniu.

294
00:45:28,698 --> 00:45:32,114
Duvete unisce à ellu.

295
00:46:40,250 --> 00:46:41,250
È...

296
00:46:41,250 --> 00:46:43,314
È...

297
00:46:43,314 --> 00:46:44,314
È...

298
00:46:44,314 --> 00:46:45,314
È...

299
00:46:45,314 --> 00:46:49,402
Apri a bocca.

300
00:46:50,402 --> 00:46:51,402
Apri lu.

301
00:46:51,402 --> 00:46:52,402
È...

302
00:46:52,402 --> 00:46:54,306
È...

303
00:46:54,306 --> 00:46:55,306
È...

304
00:47:05,658 --> 00:47:06,658
vecu.

305
00:47:12,170 --> 00:47:13,170
Fighjate cusì.

306
00:48:52,794 --> 00:48:54,794
Ti amu tantu.

307
00:49:30,746 --> 00:49:33,746
Mi dispiace veramente per questu tempu.

308
00:49:34,746 --> 00:49:36,746
Attenti.

309
00:49:36,746 --> 00:49:37,746
Questa ùn hè micca a seconda volta.

310
00:49:37,746 --> 00:49:40,746
Mi dispiace. Faraghju u mo megliu.

311
00:49:46,394 --> 00:49:48,894
Ti aghju amparatu tantu.

312
00:49:48,894 --> 00:49:49,894
Mi dispiace.

313
00:49:49,894 --> 00:49:52,358
Perdonu.

314
00:50:33,562 --> 00:50:35,562
Ùn avete micca una foto megliu ?

315
00:50:36,562 --> 00:50:40,562
Aghju utilizatu materiale gratuitu per u budgetu.

316
00:50:41,562 --> 00:50:46,562
Se cumprate, possu avè più opzioni.

317
00:50:47,562 --> 00:50:52,562
Pudete fà assai in u budgetu.

318
00:50:56,114 --> 00:50:59,114
Vogliu cambià u layout di stu locu.

319
00:51:00,114 --> 00:51:05,882
Ùn hè micca stu prezzu troppu altu?

320
00:51:06,882 --> 00:51:10,882
Aghju pruvatu à riparà parechje volte.

321
00:51:11,882 --> 00:51:14,882
Ùn sò micca cuntentu di u risultatu.

322
00:51:15,882 --> 00:51:19,882
Pensu chì hè un bonu affare.

323
00:51:20,882 --> 00:51:25,882
Capiscu. Fighjularaghju di novu.

324
00:51:25,882 --> 00:51:27,882
Mi dispiace.

325
00:51:28,882 --> 00:51:30,882
Faraghju.

326
00:51:34,882 --> 00:51:36,882
A ripararaghju.

327
00:51:37,882 --> 00:51:39,882
Capiscu.

328
00:51:40,882 --> 00:51:42,882
Aghju un rigalu per voi.

329
00:51:43,882 --> 00:51:45,882
Grazie.

330
00:51:46,882 --> 00:51:49,242
ti daraghju.

331
00:51:50,242 --> 00:51:53,242
ti daraghju.

332
00:52:12,154 --> 00:52:15,154
Mi stavate à sente cusì ubbidiente.

333
00:52:15,154 --> 00:52:16,154
Ùn vogliu più fà questu.

334
00:52:16,154 --> 00:52:19,154
Diventa sempre più cum'è un babbu.

335
00:52:19,154 --> 00:52:21,154
Ùn vogliu più fà questu.

336
00:52:22,154 --> 00:52:25,154
S'è vo parlate troppu, si ne notanu.

337
00:52:25,154 --> 00:52:35,154
Dicu sempre chì sò u presidente avà, ma quandu sò ghjuntu, ùn pudia fà nunda di travagliu.

338
00:52:35,154 --> 00:52:40,154
Sò quellu chì l'hà criatu.

339
00:52:40,154 --> 00:52:46,154
S'ellu vi dicenu, per piacè cunsultatemi.

340
00:52:48,154 --> 00:52:49,154
Faraghju qualcosa.

341
00:53:27,194 --> 00:53:28,194
Tocca lu.

342
00:54:16,954 --> 00:54:18,954
Basgiami una volta è una volta.

343
00:55:11,866 --> 00:55:13,866
Ah, si senti bè.

344
00:55:13,866 --> 00:55:15,866
Scary.

345
00:55:21,050 --> 00:55:23,050
Ti leccaraghju a testa.

346
00:55:29,178 --> 00:55:30,178
boni ragazzi.

347
00:55:44,986 --> 00:55:46,986
Fighjate cusì.

348
00:57:05,498 --> 00:57:07,498
Hè cum'è una tenda di fiori.

349
00:57:22,010 --> 00:57:24,010
Appughjà u buttone di pancia chì mette fora

350
00:57:24,010 --> 00:57:26,010
Iè

351
00:57:26,010 --> 00:57:30,546
Iè

352
00:57:30,546 --> 00:57:32,546
Cume hè, a faccia in giù

353
00:57:32,546 --> 00:57:34,682
Iè

354
00:57:34,682 --> 00:57:36,682
Fighjate quì

355
00:57:36,682 --> 00:57:38,086
Bella

356
00:57:44,378 --> 00:57:46,378
L'altra parte.

357
00:58:20,186 --> 00:58:26,186
In seguitu, vi farà soffià una bola d'oru cù sta bella bocca.

358
00:59:53,562 --> 00:59:55,562
Oh, hè cusì bellu.

359
00:59:55,562 --> 00:59:57,562
Aghju da ripetiri sta parte.

360
00:59:57,562 --> 00:59:59,562
L'aghju da fà una volta è una volta.

361
01:00:25,754 --> 01:00:28,230
ti và à salvà.

362
01:02:01,210 --> 01:02:03,210
Ti và à attaccà.

363
01:02:08,618 --> 01:02:10,618
ti và à manghjà.

364
01:02:15,546 --> 01:02:17,546
Ùn pigliate micca.

365
01:02:22,274 --> 01:02:24,274
Fighjate à mè.

366
01:02:33,690 --> 01:02:35,690
Andate più in fondu.

367
01:02:35,690 --> 01:02:37,690
Andate più in fondu.

368
01:02:45,514 --> 01:02:47,514
Pianu pianu.

369
01:03:38,330 --> 01:03:40,330
🐕🐕🐕

370
01:03:47,578 --> 01:03:49,578
A facciu mè stessu.

371
01:04:03,290 --> 01:04:05,290
Mostrami u to pettu.

372
01:04:05,290 --> 01:04:07,874
Aprite u to pettu.

373
01:04:42,106 --> 01:04:47,106
Ti leccaraghju da a fronte à a bocca.

374
01:04:50,170 --> 01:04:52,170
Ripeteraghju questu.

375
01:04:52,170 --> 01:04:58,234
Ti leccaraghju da a fronte à a bocca.

376
01:05:27,866 --> 01:05:29,866
Per piacè cuntinuà

377
01:06:05,978 --> 01:06:07,978
Mantene cusì

378
01:06:07,978 --> 01:06:09,978
Mantene quì è parlate

379
01:06:09,978 --> 01:06:11,978
Cusì

380
01:06:20,378 --> 01:06:21,378
Sospiru...

381
01:06:46,522 --> 01:06:48,522
Ùn apre a bocca.

382
01:06:48,522 --> 01:06:50,522
Respira bè.

383
01:06:50,522 --> 01:06:52,522
Respira cum'è hè.

384
01:07:01,882 --> 01:07:03,882
Ah, esce.

385
01:07:03,882 --> 01:07:05,882
Torna una volta.

386
01:07:09,882 --> 01:07:11,882
Ah, hè difficiule.

387
01:08:00,858 --> 01:08:02,858
Chì ghjè u vostru prossimu pianu ?

388
01:08:02,858 --> 01:08:05,898
Aghju da fà una festa di tè cù u mo maritu à 5 ore di sera.

389
01:08:07,898 --> 01:08:09,970
Avete ancu tempu.

390
01:08:21,978 --> 01:08:25,978
Aghju da vultà à u travagliu prestu, o u mo babbu vene.

391
01:08:26,978 --> 01:08:29,978
Tu avissi a sente à mè.

392
01:08:33,138 --> 01:08:34,138
Shibuya.

393
01:08:39,642 --> 01:08:47,410
Basgià mi

394
01:09:04,282 --> 01:09:06,282
Mostrami i to labbre.

395
01:09:09,826 --> 01:09:11,826
Alzate a testa.

396
01:09:30,778 --> 01:09:33,778
Più, più, Gerrera.

397
01:09:55,930 --> 01:09:57,930
Chì ghjè quella canzone ?

398
01:10:33,626 --> 01:10:35,626
Va bè, andate in fondu.

399
01:10:36,626 --> 01:10:37,626
Hè ghjusta.

400
01:10:38,626 --> 01:10:39,626
Abbassà a spalle.

401
01:10:40,626 --> 01:10:41,626
Hè ghjusta.

402
01:11:25,882 --> 01:11:27,882
Sembra cusì cool.

403
01:12:24,442 --> 01:12:25,442
Cuntinuà.

404
01:12:25,942 --> 01:12:26,942
Cuntinuà.

405
01:12:45,690 --> 01:12:47,690
Ùn pienghje.

406
01:12:51,690 --> 01:12:55,650
Chì ci hè?

407
01:12:55,650 --> 01:12:57,650
Avete pensatu chì puderebbe andà ?

408
01:12:59,650 --> 01:13:01,650
Scuzzulate i vostri fianchi finu à andà.

409
01:13:03,650 --> 01:13:05,650
Si senti bè, ùn hè micca?

410
01:13:05,650 --> 01:13:09,650
Vulete vince mentre dicendu chì avete da vultà à a cumpagnia, ùn hè micca?

411
01:13:11,650 --> 01:13:13,650
Arresta cum'è un zitellu.

412
01:13:17,650 --> 01:13:20,586
Ùn pienghje.

413
01:13:37,146 --> 01:13:38,146
Chì ci hè?

414
01:13:38,146 --> 01:13:40,146
Mi imbarazzate.

415
01:14:55,546 --> 01:15:00,082
Mi dispiace.

416
01:15:00,082 --> 01:15:02,082
Mi dispiace.

417
01:15:02,082 --> 01:15:04,082
Mi dispiace.

418
01:15:04,082 --> 01:15:06,082
Mi dispiace.

419
01:16:08,794 --> 01:16:10,794
Avete un corpu tondu.

420
01:16:10,794 --> 01:16:12,794
Avete una manu nantu à a fronte.

421
01:17:47,706 --> 01:17:50,706
Mostrami a to faccia quandu site spintu.

422
01:17:50,706 --> 01:17:52,706
Fighjate à mè.

423
01:17:55,706 --> 01:17:57,706
Fighjate à mè.

424
01:18:05,370 --> 01:18:06,370
Certamente nò.

425
01:19:17,082 --> 01:19:19,082
Va bè. Andemu.

426
01:19:45,098 --> 01:19:47,098
L'aghju da caccià.

427
01:20:41,018 --> 01:20:43,018
Torna una volta.

428
01:20:43,018 --> 01:20:46,018
Se ùn tornu micca à l'uffiziu, a riunione principia.

429
01:20:46,018 --> 01:20:49,018
Ùn mi importa micca di a cumpagnia.

430
01:20:49,018 --> 01:20:54,018
Ùn vogliu più sente e so struzzioni o ordini.

431
01:20:54,018 --> 01:20:57,018
Ùn sò micca un animali domesticu di Tsukiyoka.

432
01:21:01,018 --> 01:21:03,018
L'aghju da fà di novu.

433
01:21:03,018 --> 01:21:06,018
Ùn mi importa micca di a cumpagnia.

434
01:21:14,330 --> 01:21:15,330
Ehi,

435
01:21:16,402 --> 01:21:17,402
stà zittu.

436
01:21:18,402 --> 01:21:22,698
Perchè avete maritatu quellu bastardo ?

437
01:21:23,698 --> 01:21:26,698
Sò un nerd?

438
01:21:27,698 --> 01:21:28,698
Innò, ùn sò micca.

439
01:21:28,698 --> 01:21:35,698
S'hè maritatu cù voi perchè vulia vede à a ghjente.

440
01:21:37,698 --> 01:21:41,698
Ellu voli dimustrà à a ghjente maritendu una bella ragazza cum'è tè.

441
01:21:41,698 --> 01:21:43,698
Hè ciò ch'ellu vole.

442
01:21:43,698 --> 01:21:46,698
Ùn sapete micca chì tipu di persona hè.

443
01:21:48,698 --> 01:21:49,698
Stà zittu.

444
01:22:23,962 --> 01:22:25,962
Mettite a lingua fora.

445
01:22:27,602 --> 01:22:29,602
Hè ghjusta. Mettite a lingua fora.

446
01:22:55,770 --> 01:22:58,770
Ti piace esse urdinatu, nò ?

447
01:23:29,818 --> 01:23:31,818
Senti bè.

448
01:23:41,274 --> 01:23:43,274
Fighjate cusì.

449
01:23:50,202 --> 01:23:52,202
Pudete vede à mè.

450
01:23:56,674 --> 01:23:58,674
Fighjate à mè.

451
01:25:29,978 --> 01:25:34,210
Kuu, sì sempre un zitellu.

452
01:25:34,210 --> 01:25:38,210
Kuu, sì sempre un zitellu.

453
01:25:38,210 --> 01:25:42,210
ti muviaraghju.

454
01:25:53,210 --> 01:25:57,210
Kuu, sì sempre un zitellu.

455
01:26:00,794 --> 01:26:08,962
Ti daraghju un altru scarpa.

456
01:26:42,554 --> 01:26:44,554
Kuu-chan

457
01:28:24,282 --> 01:28:28,282
Hà parechji amanti in a so cumpagnia.

458
01:28:30,706 --> 01:28:32,706
Hà una mascota in a so cumpagnia.

459
01:28:34,834 --> 01:28:38,834
Ùn hà maritatu cù voi micca perchè ti ama.

460
01:28:42,506 --> 01:28:44,506
Hè u so accessori.

461
01:28:52,378 --> 01:28:53,378
Mi dispiace.

462
01:28:53,378 --> 01:28:55,378
Avete tardi.

463
01:28:55,378 --> 01:28:56,378
Mi dispiace.

464
01:28:56,378 --> 01:28:57,378
Oh, Shiroi.

465
01:28:57,378 --> 01:29:00,378
Ehi, sì a mo moglia.

466
01:29:01,378 --> 01:29:03,378
Stai bè ?

467
01:29:03,378 --> 01:29:05,378
Iè, mi sò abituatu.

468
01:29:05,378 --> 01:29:07,378
Andemu fora per manghjà.

469
01:29:07,378 --> 01:29:09,378
Invechjate, nò ?

470
01:29:09,378 --> 01:29:11,378
Iè.

471
01:29:11,378 --> 01:29:13,378
Riservà un ristorante per voi.

472
01:29:13,378 --> 01:29:14,378
Va bè.

473
01:29:22,298 --> 01:29:24,698
Scusate per avè chjamatu di notte.

474
01:29:24,698 --> 01:29:27,498
Innò, ti devu.

475
01:29:27,498 --> 01:29:28,898
Hè solu naturali.

476
01:29:28,898 --> 01:29:31,898
Aghju da esse megliu da dumane.

477
01:29:34,818 --> 01:29:36,218
Sò megliu.

478
01:29:36,218 --> 01:29:38,118
Da veru? Grazie.

479
01:29:38,118 --> 01:29:39,418
Eccuti quì.

480
01:29:39,418 --> 01:29:42,418
I beie cun tè.

481
01:29:43,318 --> 01:29:44,318
Possu?

482
01:29:44,318 --> 01:29:46,618
Mirai, preparate sake è spuntini.

483
01:29:47,218 --> 01:29:48,118
Iè.

484
01:29:53,882 --> 01:29:55,882
Capisci?

485
01:29:59,066 --> 01:30:01,066
Hè una situazione win-win.

486
01:30:16,474 --> 01:30:18,474
Sì una grande persona.

487
01:30:18,474 --> 01:30:20,474
Grazie.

488
01:30:22,474 --> 01:30:26,474
Mera, quale credi chì t'hà criatu ?

489
01:30:26,474 --> 01:30:29,474
Di sicuru, hè Tsukiyoka.

490
01:30:29,474 --> 01:30:31,474
Diritta?

491
01:30:34,602 --> 01:30:35,602
Sì d'accordu?

492
01:30:35,602 --> 01:30:37,602
Disceta ti.

493
01:30:38,602 --> 01:30:40,642
Disceta ti.

494
01:30:48,186 --> 01:30:49,186
Perchè?

495
01:30:49,186 --> 01:30:51,186
A foto serà fatta.

496
01:30:52,186 --> 01:30:54,186
Ùn serà micca.

497
01:30:55,186 --> 01:30:58,186
Perchè aghju messu questu davanti à questu.

498
01:31:07,802 --> 01:31:11,802
Ti abbracciaraghju davanti à ellu.

499
01:31:24,514 --> 01:31:27,650
Mi prendraghju cura di tè.

500
01:31:27,650 --> 01:31:29,650
Mi prendraghju cura di tè.

501
01:31:32,970 --> 01:31:34,970
Ùn dicu micca chì andaraghju.

502
01:31:36,970 --> 01:31:38,970
Tu sì u listessu.

503
01:31:41,970 --> 01:31:44,970
Aghju da esse amatu.

504
01:32:37,178 --> 01:32:39,178
Sembra chì vi interessa.

505
01:32:42,178 --> 01:32:48,970
Pudete sentu ancu s'ellu hè toccu da u vostru maritu.

506
01:33:11,066 --> 01:33:13,478
Andemu.

507
01:35:43,354 --> 01:35:45,354
Mi maritaraghju.

508
01:35:47,354 --> 01:35:50,354
Pensu chì puderia fà ti pazzi davanti à ellu.

509
01:35:52,354 --> 01:35:54,322
Tocca mi.

510
01:35:55,322 --> 01:35:58,346
Hè calda.

511
01:36:42,362 --> 01:36:44,362
In casa vostra...

512
01:38:15,866 --> 01:38:17,866
Strofinate in e vostre guance.

513
01:38:32,410 --> 01:38:34,410
Kimchi

514
01:39:11,610 --> 01:39:13,610
Fighjulu a to faccia.

515
01:39:40,570 --> 01:39:42,570
Lasciami sente a to voce.

516
01:41:07,706 --> 01:41:09,706
Fighjate à a mo faccia.

517
01:41:09,706 --> 01:41:14,242
Fighjate a mo faccia è leccate Kin-chan.

518
01:42:12,826 --> 01:42:14,826
Senti bè

519
01:43:51,034 --> 01:43:52,034
Sò cusì chjucu.

520
01:43:53,034 --> 01:43:55,034
Stai per lascià.

521
01:43:57,770 --> 01:43:58,770
Posa.

522
01:44:01,738 --> 01:44:04,738
Ùn pudete micca vede mi si site in a stanza.

523
01:44:13,210 --> 01:44:14,210
OK.

524
01:44:21,562 --> 01:44:23,562
Alzà a mo gamba da mè stessu.

525
01:44:24,562 --> 01:44:26,562
Alzeraghju a gamba.

526
01:44:38,746 --> 01:44:40,746
Fighjate à u latu chì site.

527
01:45:30,938 --> 01:45:32,938
Pudete turnà a testa.

528
01:45:34,938 --> 01:45:36,938
Girate a testa.

529
01:46:09,178 --> 01:46:11,178
Sò assai nervoso.

530
01:46:15,538 --> 01:46:17,538
Vi daraghju un massaggio.

531
01:46:17,538 --> 01:46:19,538
Ti metteraghju u to culo nantu à a mo spalle.

532
01:46:25,570 --> 01:46:27,674
Ti metteraghju a to faccia nantu à a mo spalle.

533
01:47:31,706 --> 01:47:33,706
Dormi bè.

534
01:47:33,706 --> 01:47:36,706
Pudete dorme in questu statu.

535
01:47:36,706 --> 01:47:39,706
Ti metteraghju in a gabbia.

536
01:47:50,010 --> 01:47:52,010
Aprite l'ochji.

537
01:54:18,618 --> 01:54:20,618
Vogliu tene i vostri pedi.

538
01:54:20,618 --> 01:54:22,618
Vogliu tene i vostri pedi.

539
01:54:46,650 --> 01:54:48,650
Hè calda.

540
01:55:10,810 --> 01:55:12,810
Avete una cicatrice nantu à u coddu.

541
01:55:31,642 --> 01:55:33,642
Mi dispiace tantu.

542
01:55:35,642 --> 01:55:37,642
Sò tantu fieru di sè stessu.

543
01:55:38,642 --> 01:55:40,642
Dormi senza fà nunda.

544
01:55:41,642 --> 01:55:43,642
Ti senti bè ?

545
01:55:47,354 --> 01:55:49,354
Dimmi chì ti senti megliu chè mè.

546
01:55:53,930 --> 01:55:55,930
Mi sentu megliu chè tè.

547
01:56:39,354 --> 01:56:41,354
Mi dispiace.

548
01:56:44,354 --> 01:56:46,354
Vi possu caccià fora di quì ?

549
01:56:48,354 --> 01:56:50,354
Vogliu chì tù.

550
01:56:57,354 --> 01:56:59,354
Aghju dettu, portami fora di quì.

551
01:57:00,354 --> 01:57:02,354
Per piacè perdonami.

552
01:57:03,354 --> 01:57:05,354
Per piacè portami fora di quì.

553
01:57:06,354 --> 01:57:08,354
Per piacè perdonami.

554
01:57:09,354 --> 01:57:11,354
Mi dispiace.

555
01:57:18,762 --> 01:57:20,762
Ti purteraghju fora di quì.

556
01:58:38,394 --> 01:58:39,394
Hè còmode.

557
01:58:40,394 --> 01:58:42,394
Vedu.

558
01:58:45,394 --> 01:58:47,394
Ciò chì?

559
01:58:51,042 --> 01:58:53,042
Chi stai facendu?

560
01:58:53,042 --> 01:58:55,042
Oh, Tsukiyoka-san.

561
01:58:55,042 --> 01:58:57,042
Mi dispiace.